"hollowness" in Bengali

• ফাঁপা ভাব
• শূন্যতা (আবেগহীনতা)

Definition

কোনো কিছু ভিতর থেকে ফাঁপা বা খালি থাকা, অথবা আবেগ, অর্থ, বা আন্তরিকতা না থাকা অবস্থা।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি 'ফাঁপা' কোনো বস্তু বা কোনো অনুভূতির অন্তরের শূন্যতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'The hollowness of his apology' দ্বারা আন্তরিকতার অভাব বোঝানো হয়। সাধারণত সাহিত্যিক বা উচ্চারণমূল contexts-এ ব্যবহৃত।

Examples

The hollowness of the tree made it easy to carve.

গাছের **ফাঁপা ভাব** কাটতে সহজ করে দিয়েছে।

He could feel the hollowness in his chest when he was sad.

সে দুঃখিত হলে বুকের মধ্যে **শূন্যতা** অনুভব করতো।

There was a hollowness in her voice.

তার কণ্ঠে ছিল এক ধরনের **শূন্যতা**।

After the party ended, a feeling of hollowness remained with him.

পার্টি শেষ হওয়ার পর, তার মধ্যে এক ধরনের **শূন্যতা** থেকেই গেল।

The politician’s promises had a certain hollowness to them.

রাজনীতিকের প্রতিশ্রুতিগুলোতে এক ধরনের **শূন্যতা** ছিল।

She laughed, but the hollowness was hard to hide.

সে হাসলো, কিন্তু **শূন্যতা** লুকানো কঠিন ছিল।