"hollow out" in Bengali
Definition
কোনো কিছুর ভিতরের অংশ ফেলে দিয়ে সেটিকে ফাঁকা বা খালি করে তোলা। এটি কোনো কিছুর অস্তিত্ব বা মূল মূল্য কমিয়ে দিতেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই কুমড়ো বা কাঠের গুঁড়ির মতো জিনিসে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও রূপকার্থেও (মূল্য/মর্ম কমানো) ব্যবহার হয়। মানুষকে সাধারণত 'hollow out' করা হয় না।
Examples
We need to hollow out this pumpkin to make a lantern.
আমাদের এই কুমড়োটিকে লণ্ঠন বানাতে **ফাঁকা করতে** হবে।
They hollowed out a tree trunk to build a canoe.
তারা নৌকা বানাতে গাছের গুঁড়িটি **ফাঁকা করেছিল**।
First, hollow out the bread to make room for the soup.
প্রথমে, স্যুপের জন্য জায়গা করতে ব্রেডটি **ফাঁকা করুন**।
The company’s changes slowly hollowed out its core values.
কোম্পানির পরিবর্তনগুলো ধীরে ধীরে তার মূল মূল্যবোধকে **ফাঁকা করে দিয়েছিল**।
After years of erosion, the cave was completely hollowed out by water.
বহু বছর ক্ষয়ক্ষতির পর, গুহাটি পানির দ্বারা সম্পূর্ণ **ফাঁকা হয়ে গিয়েছিল**।
Politicians sometimes hollow out promises once they’re in office.
রাজনীতিবিদরা মাঝে মাঝে দপ্তরে গিয়ে প্রতিশ্রুতিগুলোকে **ফাঁকা করে দেন**।