"holler uncle" in Arabic
Definition
الاعتراف بالهزيمة أو الاستسلام، خاصة في اللعب أو الشجارات الطفولية، عادة بقول 'uncle'. يستخدم غالبًا مع الأطفال.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي للغاية ويقتصر غالبًا على أطفال أمريكا الشمالية. على المهزوم أن ينطق حرفيا بكلمة 'uncle' للاستسلام. نادرًا ما يستخدمه الكبار.
Examples
If you want me to stop tickling, just holler uncle.
إذا أردت أن أتوقف عن دغدغتك، فقط **استسلم**.
During the game, Tommy finally hollered uncle when he couldn't get free.
خلال اللعب، أخيرًا **استسلم تومي** عندما لم يستطع الإفلات.
To win, make your opponent holler uncle.
لكي تربح، اجعل خصمك **يستسلم**.
"Okay, okay! I holler uncle! You win!"
"حسنًا حسنًا! **استسلمت**! أنت الفائز!"
The kids wrestled until someone had to holler uncle.
ظل الأطفال يتصارعون حتى اضطر أحدهم أن **يستسلم**.
Nobody ever made my big brother holler uncle.
لم يستطع أحد أن يجعل أخي الأكبر **يستسلم** أبداً.