"holler out" in Portuguese (PT)
Definition
Gritar algo em voz alta, geralmente para chamar a atenção de alguém ou assegurar que seja ouvido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, especialmente usada no inglês americano. 'Holler' é semelhante a 'shout' ou 'yell', mas tem um tom mais rural ou regional. 'Holler out' foca em gritar nomes ou palavras em voz alta.
Examples
Please holler out if you need any help.
Por favor, **grite** se precisar de ajuda.
The coach hollered out our names during practice.
O treinador **gritou** os nossos nomes durante o treino.
He hollered out for someone to stop the bus.
Ele **gritou** para alguém parar o autocarro.
Just holler out my name if you see me in the crowd.
**Grita** o meu nome se me vires na multidão.
I didn't hear you, could you holler out a little louder next time?
Não te ouvi, podes **gritar** um pouco mais alto da próxima vez?
Don't be shy—just holler out when you have something to say.
Não sejas tímido—basta **gritares** quando tiveres algo para dizer.