"holla at" in Russian
Definition
Это сленговое выражение, означающее связаться, написать или подойти к кому-то в неформальной обстановке. Часто используется между друзьями.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное, часто в молодой или городской среде. 'Holla at me' значит 'напиши мне', 'свяжись со мной'. Употреблять только неформально. Иногда подразумевает флирт.
Examples
If you need help, just holla at me.
Если тебе понадобится помощь, просто **напиши** мне.
He said he would holla at me later.
Он сказал, что **напишет** мне позже.
You should holla at your friend for advice.
Тебе стоит **написать** своему другу за советом.
Just holla at me when you get to the party.
Когда придёшь на вечеринку, просто **напиши** мне.
If you see her, holla at her for me.
Если увидишь её, **позвони** или **напиши** ей от меня.
I’ll holla at you next week about those tickets.
Я **напишу** тебе на следующей неделе насчёт билетов.