"holies" in Japanese
聖域聖なるもの
Definition
「holies」は宗教的または霊的な文脈で使われる、特に神聖な場所や物を指します。
Usage Notes (Japanese)
『holies』は日常会話ではほとんど使われず、宗教的な文脈や儀式で使われる書き言葉です。「holy of holies」という言い回しが有名です。
Examples
They prayed in the holies of the temple.
彼らは寺院の**聖域**で祈りを捧げた。
Only priests could enter the holies.
**聖域**には祭司だけが入ることができた。
The ancient city has many holies that are visited by pilgrims.
古代の都市には巡礼者が訪れる**聖域**がたくさんある。
He spoke in whispers when passing by the holies, out of respect.
彼は**聖域**のそばを通るとき、敬意を込めて小声で話した。
The stories of the holies have been passed down for generations.
**聖域**の伝説は何世代にもわたり語り継がれてきた。
Some consider these ruins the holies of their faith, even today.
今でもこれらの遺跡を自分たちの信仰の**聖域**と考える人もいる。