"holes" in Arabic

• ثقوب
• حفر

Definition

الـ holes هي فراغات أو فتحات في شيء ما، مثل الأرض أو الجدار أو قطعة من الملابس. قد تكون صغيرة ومستديرة أو مناطق أكبر متضررة.

Usage Notes (Arabic)

تكون عادةً صيغة الجمع من 'hole'. من التركيبات الشائعة: 'dig holes' و 'holes in my socks' و 'bullet holes' و 'fill the holes'. ويمكن أن تُستعمل أيضاً بشكل مجازي مثل 'a hole in the argument'، لكن 'holes' تشير غالباً إلى فتحات مادية حقيقية.

Examples

The road has many holes after the rain.

يوجد في الطريق الكثير من **الحفر** بعد المطر.

My old socks have holes in them.

جواربي القديمة فيها **ثقوب**.

The child dug two holes in the sand.

حفر الطفل **حفرتين** في الرمل.

Be careful where you step—there are holes all over the yard.

انتبه أين تخطو — هناك **حفر** في كل أنحاء الساحة.

The police found several bullet holes in the door.

عثرت الشرطة على عدة **ثقوب** رصاص في الباب.

Your story has a few holes in it, and people are starting to notice.

قصتك فيها بعض **الثغرات**، والناس بدأوا يلاحظون ذلك.