"hole up" in Hindi

• छिप जाना
• शरण लेना

Definition

किसी सुरक्षित और छिपे हुए स्थान पर रहना, अक्सर खतरे या आराम के लिए। आमतौर पर जब कोई लोगों या समस्याओं से बचना चाहता है, तब उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अमेरिकन इंग्लिश में बोलचाल की अभिव्यक्ति। 'Hole up' में अकसर जान-बूझकर किसी जगह सुरक्षित या आराम के लिए छिपना/रुकना शामिल होता है, जैसे 'घर पर', 'झोंपड़ी में'। रोज़मर्रा की आम रुकावट के लिए नहीं—इसके लिए इरादतन छुपना जरूरी है।

Examples

They decided to hole up in their apartment during the snowstorm.

उन्होंने बर्फीले तूफान के दौरान अपने अपार्टमेंट में **छिप जाना** तय किया।

I will hole up in my room and finish my book.

मैं अपने कमरे में **छिप जाऊँगा** और अपनी किताब पूरी करूँगा।

During the storm, the dog holed up under the bed.

तूफान के दौरान, कुत्ता बिस्तर के नीचे **छिप गया**।

We holed up at a mountain cabin all weekend, just reading and relaxing.

हमने पूरा वीकेंड पहाड़ की झोंपड़ी में **शरण ली**, बस पढ़ते और आराम करते रहे।

He loves to hole up and play video games when life gets stressful.

जब ज़िंदगी में तनाव आता है, उसे **छिप जाना** और वीडियो गेम्स खेलना पसंद है।

We could just hole up somewhere until things calm down.

हम कहीं **छिप सकते हैं** जब तक हलात शांत न हो जाएँ।