"holdout" in Indonesian
Definition
Seseorang atau kelompok yang tetap menolak untuk menyerah, setuju, atau berpartisipasi meskipun hampir semua sudah melakukannya. Bisa juga merujuk pada sesuatu yang masih tersisa ketika hampir semuanya sudah tidak ada.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks bisnis, olahraga, atau negosiasi untuk menyebut orang yang menunda kesepakatan. Sering muncul dalam frasa seperti 'last holdout', 'stubborn holdout'. Tidak digunakan untuk makna memegang benda secara fisik.
Examples
He was the last holdout in the negotiations.
Dalam negosiasi, dia adalah **pihak yang menolak menyerah** terakhir.
There were only a few holdouts left in the city.
Hanya ada beberapa **orang yang tetap bertahan** yang tersisa di kota.
The team finally signed their holdout player.
Tim akhirnya menandatangani pemain **pihak yang menolak menyerah** mereka.
She’s a real holdout when it comes to changing her mind.
Dia benar-benar **orang yang tetap bertahan** jika terkait mengubah pikirannya.
Even after everyone else agreed, there was still one holdout.
Bahkan setelah yang lain setuju, masih ada satu **pihak yang menolak menyerah**.
In tough negotiations, there’s always that stubborn holdout delaying the deal.
Dalam negosiasi sulit, selalu ada **pihak yang menolak menyerah** yang membuat kesepakatan tertunda.