"hold your liquor" in Turkish
Definition
Alkol aldıktan sonra kolayca sarhoş olmamak ya da kontrolü kaybetmemek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir. Genellikle başkaları için kullanılır, kendin için nadiren söylenir. 'alkolü kaldıramamak' olumsuz biçiminde de sıkça kullanılır.
Examples
He can really hold his liquor at parties.
Partilerde gerçekten **alkolü kaldırıyor**.
Some people can't hold their liquor at all.
Bazı insanlar hiç **alkolü kaldıramaz**.
Do you think you can hold your liquor tonight?
Sence bu gece **alkolü kaldırabilir** misin?
She jokes that after two drinks, she can't hold her liquor anymore.
Şaka yapıyor, iki içkiden sonra artık **alkolünü kaldıramıyor** diyor.
If you can't hold your liquor, maybe stick to water tonight.
**Alkolü kaldıramıyorsan**, bu gece su içmeye devam et.
Everyone knows Tom can't hold his liquor, so he usually leaves early.
Herkes Tom'un **alkolü kaldıramadığını** biliyor, bu yüzden genellikle erken gider.