"hold your liquor" in Bengali
Definition
অ্যালকোহল পান করলে সহজে মাতাল না হওয়া বা নিজের ওপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে না ফেলা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত অন্য কাউকে নির্দেশ করে। নিজের সম্পর্কে বলতে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।
Examples
He can really hold his liquor at parties.
সে পার্টিতে সত্যিই **মদ সহ্য করতে পারে**।
Some people can't hold their liquor at all.
কিছু লোক একদমই **মদ সহ্য করতে পারে না**।
Do you think you can hold your liquor tonight?
তুমি কি মনে করো আজ রাতে **মদ সহ্য করতে পারবে**?
She jokes that after two drinks, she can't hold her liquor anymore.
সে মজা করে বলে, দুটি পান করার পর আর **মদ সামলাতে পারে না**।
If you can't hold your liquor, maybe stick to water tonight.
তুমি যদি **মদ সহ্য করতে না পারো**, তাহলে আজ রাতে জলেই থাকো।
Everyone knows Tom can't hold his liquor, so he usually leaves early.
সবাই জানে টম **মদ সহ্য করতে পারে না**, তাই সে সাধারণত আগে চলে যায়।