"hold your end up" in Arabic

أداء دوركالقيام بواجبك

Definition

أن تقوم بدورك من العمل أو المسؤولية في مجموعة أو شراكة، خاصة عندما يعتمد عليك الآخرون.

عادة تعبير غير رسمي وداعم، يُستخدم لتشجيع شخص ما على متابعة أداء دوره في العمل الجماعي. ليس له معنى حرفي؛ لا يتعلق بحمل شيء فعلياً.

If you hold your end up, the project will be finished on time.

إذا **قمت بدورك**، فسينتهي المشروع في الوقت المحدد.

Everyone must hold their end up in a team sport.

الجميع يجب أن **يؤدي دوره** في رياضة الفريق.

She always holds her end up at work, no matter how busy it gets.

هي دائمًا **تؤدي دورها** في العمل مهما كانت مشغولة.

Don't worry, I'll hold my end up and finish my tasks by Friday.

لا تقلق، سأكون **على قدر المسؤولية** وسأنهي مهامي بحلول الجمعة.

If Mike doesn't hold his end up, we'll all have to work extra hard.

إذا لم **يقُم مايك بدوره**، فسوف نضطر جميعًا للعمل بجد أكثر.

Thanks for holding your end up during the busy season—it really made a difference.

شكرًا لأنك **قمت بدورك** خلال الموسم المزدحم—لقد أحدث ذلك فرقًا كبيرًا.