"hold with" in Portuguese (BR)
Definition
Concordar com uma ideia ou aprovar algo; geralmente usado de forma negativa para indicar desaprovação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão rara no inglês moderno, mais usada em contextos formais ou literários e quase sempre na negativa: 'I don't hold with...'. Não é igual a 'agree with'; traz uma ideia de rejeição, muito usada para opiniões pessoais ou morais.
Examples
I don't hold with cheating on tests.
Não **concordo com** colar em provas.
My grandparents never held with eating fast food.
Meus avós nunca **concordaram com** comer fast food.
He doesn't hold with violence of any kind.
Ele não **aprova** violência de nenhum tipo.
I just don't hold with staying up all night to work.
Simplesmente não **concordo com** virar a noite trabalhando.
She doesn't hold with sharing personal details online.
Ela não **concorda com** compartilhar detalhes pessoais na internet.
They don't hold with tradition just for tradition's sake.
Eles não **aprovam** a tradição só por ser tradição.