"hold up to" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tetap kuat, tidak rusak, atau tetap berfungsi normal dalam jangka waktu atau kondisi tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk benda, manusia, atau sistem yang kuat terhadap tekanan atau kondisi tertentu. Seringkali digunakan dalam konteks teknis/produk dan diikuti angka atau syarat ('hold up to 50 kg').
Examples
This shelf can hold up to 20 books.
Rak ini bisa **menahan** hingga 20 buku.
The tent should hold up to strong winds.
Tenda ini seharusnya bisa **menahan** angin kencang.
This cable can hold up to 100 kilograms.
Kabel ini dapat **menahan** hingga 100 kilogram.
How well does this phone case hold up to daily use?
Seberapa baik case HP ini **menahan** pemakaian sehari-hari?
Her story didn't hold up to scrutiny.
Ceritanya tidak **tahan** saat diteliti.
Don’t worry, these shoes will hold up to lots of walking.
Jangan khawatir, sepatu ini akan **tahan** untuk banyak berjalan.