"hold the reins" in Urdu
Definition
کسی صورتِ حال پر کنٹرول ہونا یا وہ شخص ہونا جو فیصلے کرے اور دوسروں کی قیادت کرے۔
Usage Notes (Urdu)
عمومی طور پر مجازی معنوں میں بزنس یا سیاست میں استعمال ہوتا ہے۔ فعال قیادت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
Examples
After the manager left, Sarah had to hold the reins of the project.
مینجر کے جانے کے بعد، سارہ کو پروجیکٹ کی **عنقہ سنبھالنی** پڑی۔
It is not easy to hold the reins in a large company.
بڑی کمپنی میں **عنقہ سنبھالنا** آسان نہیں۔
Do you want to hold the reins or just follow others?
کیا تم **عنقہ سنبھالنا** چاہتے ہو یا صرف دوسروں کے پیچھے چلنا؟
Since the new director arrived, she’s clearly holding the reins at the office.
نئی ڈائریکٹر کے آنے کے بعد سے دفتر میں کنٹرول **انہی کے پاس** ہے۔
When the coach left, nobody really wanted to hold the reins of the team.
کوچ کے جانے کے بعد، واقعی کوئی ٹیم کی **عنقہ سنبھالنا** نہیں چاہتا تھا۔
Everybody trusts Michael to hold the reins when things get tough.
سب کو بھروسہ ہے کہ مشکل وقت میں Michael **عنقہ سنبھالیں گے**۔