"hold still for" in Indonesian
Definition
Tetap diam sepenuhnya, biasanya agar seseorang dapat melakukan sesuatu kepada atau di dekat Anda, seperti mengambil foto atau memotong rambut.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk anak-anak atau hewan peliharaan. Sering diikuti tindakan: 'hold still for the photo'. Nada agak memerintah, bukan untuk waktu lama.
Examples
Hold still for the picture, please.
Tolong, **diam untuk** difoto ya.
Can you hold still for just a second?
Bisa **diam untuk** sebentar saja?
Please hold still for the doctor.
Silakan **diam untuk** dokter.
It’s hard for kids to hold still for haircuts.
Anak-anak susah **diam untuk** potong rambut.
He wouldn’t hold still for the nurse to give him a shot.
Dia tidak mau **diam untuk** perawat menyuntiknya.
If you can’t hold still for a moment, the picture will be blurry.
Kalau kamu tidak bisa **diam untuk** sebentar, fotonya akan buram.