"hold out for" in Korean

끝까지 기다리다더 나은 것을 고집하다

Definition

원하는 조건이 충족될 때까지 쉽게 양보하지 않고 기다리는 것.

주로 협상이나 결정을 할 때 쓰임. 예: 'hold out for a better deal'. 인내와 강한 의지를 나타냄.

She will hold out for a higher salary.

그녀는 더 높은 연봉을 **끝까지 기다릴** 것이다.

They decided to hold out for better conditions.

그들은 더 나은 조건을 **끝까지 기다리기로** 결정했다.

I will hold out for something I really want.

나는 정말 원하는 것을 **끝까지 기다릴** 것이다.

If you keep looking, you can hold out for your dream apartment.

계속 찾으면 네 꿈의 아파트를 **끝까지 기다릴** 수 있어.

He turned down several offers to hold out for the perfect job.

그는 완벽한 직장을 **끝까지 기다리기** 위해 몇몇 제안을 거절했다.

You have to be patient if you want to hold out for something better.

더 나은 것을 **끝까지 기다리려면** 인내가 필요해.