"hold out for" in Chinese (Simplified)

• 坚持要求
• 等待（更好条件）

Definition

坚持不接受低于期望的东西，等待更好的条件或结果。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于非正式场合，特别是谈判或做决定时。常见搭配有“hold out for 更好的条件”。强调耐心和意志坚定。不同于单独的“hold out”（坚持、忍耐）。

Examples

She will hold out for a higher salary.

她会**坚持要求**更高的薪水。

They decided to hold out for better conditions.

他们决定**坚持要求**更好的条件。

I will hold out for something I really want.

我会**坚持等**到我真正想要的东西。

If you keep looking, you can hold out for your dream apartment.

只要你继续找，就能**坚持要求**理想的公寓。

He turned down several offers to hold out for the perfect job.

他拒绝了好几个提议，**坚持等待**理想的工作。

You have to be patient if you want to hold out for something better.

如果你想**坚持等**到更好的，就要有耐心。