"hold on for a minute" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk meminta seseorang menunggu sebentar, biasanya sekitar satu menit atau waktu singkat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat santai dan ramah, sering dipakai di telepon atau saat ingin meminta orang lain menunggu sebentar. Bisa diperlunak dengan frasa seperti 'sebentar saja'.
Examples
Can you hold on for a minute? I need to check something.
Bisa **tunggu sebentar**? Saya perlu mengecek sesuatu.
Please hold on for a minute while I get your file.
Tolong **tunggu sebentar** sementara saya ambilkan file Anda.
Just hold on for a minute and I will be right back.
**Tunggu sebentar** ya, saya akan segera kembali.
Hey, could you hold on for a minute? My other line is ringing.
Hei, bisa **tunggu sebentar**? Ada telepon lain yang masuk.
I’ll answer your question—just hold on for a minute, okay?
Saya akan jawab pertanyaanmu—**tunggu sebentar**, ya?
Hang tight and hold on for a minute; the manager will be with you shortly.
Harap bersabar dan **tunggu sebentar**, manajer akan segera datang.