"hold on for a minute" in Hindi

• एक मिनट रुको

Definition

यह वाक्यांश किसी से थोड़ी देर, आमतौर पर एक मिनट के लिए, रुकने या इंतजार करने को कहने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और दोस्ताना है, अक्सर फोन पर या आमने-सामने थोड़े समय के लिए रुकने के लिए कहा जाता है। तुरंत रुकने के लिए 'बस एक सेकंड' या 'रुको ज़रा' भी इस्तेमाल करते हैं। यदि गुस्से से कहा जाए तो रूखा लग सकता है।

Examples

Can you hold on for a minute? I need to check something.

क्या तुम **एक मिनट रुकोगे**? मुझे कुछ देखना है।

Please hold on for a minute while I get your file.

कृपया **एक मिनट रुको** जब तक मैं तुम्हारी फाइल लाता हूँ।

Just hold on for a minute and I will be right back.

बस **एक मिनट रुको**, मैं अभी आता हूँ।

Hey, could you hold on for a minute? My other line is ringing.

अरे, क्या तुम **एक मिनट रुकोगे**? दूसरी कॉल आ रही है।

I’ll answer your question—just hold on for a minute, okay?

मैं तुम्हारा सवाल जवाब दूँगा—बस **एक मिनट रुको**, ठीक है?

Hang tight and hold on for a minute; the manager will be with you shortly.

थोड़ी देर रुको और **एक मिनट रुको**; मैनेजर अभी आता है।