"hold on for a minute" in Bengali

• এক মিনিট অপেক্ষা করুন
• একটু অপেক্ষা করুন

Definition

এই অভিব্যক্তি ব্যবহার করে কাউকে স্বল্প সময়ের জন্য অপেক্ষা করতে বলা হয়। সাধারণত মিনিটখানেক বা অল্প সময়ের জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল পরিবেশে নয়, বন্ধুত্বপূর্ণ বা অব্যাহত কথোপকথনে ব্যবহার হয়। টেলিফোনে বা কাউকে সাময়িক থামাতে চাইলে বলেন। 'একটু অপেক্ষা করুন', 'এক সেকেন্ড' আরও নরমভাবে বলা যায়।

Examples

Can you hold on for a minute? I need to check something.

আপনি কি **এক মিনিট অপেক্ষা করুন**? আমার কিছু দেখতে হবে।

Please hold on for a minute while I get your file.

আমি আপনার ফাইল আনছি, দয়া করে **এক মিনিট অপেক্ষা করুন**।

Just hold on for a minute and I will be right back.

শুধু **একটু অপেক্ষা করুন**, আমি এখনই আসছি।

Hey, could you hold on for a minute? My other line is ringing.

এই শুনুন, আপনি কি **এক মিনিট অপেক্ষা করুন**? আমার অন্য লাইন বাজছে।

I’ll answer your question—just hold on for a minute, okay?

আমি আপনার প্রশ্নের উত্তর দেব—শুধু **এক মিনিট অপেক্ষা করুন**, ঠিক আছে?

Hang tight and hold on for a minute; the manager will be with you shortly.

অপেক্ষা করুন এবং **এক মিনিট অপেক্ষা করুন**, ম্যানেজার শীঘ্রই আসবেন।