"hold of" in Arabic

التواصل معالحصول على (شيء)

Definition

التواصل مع شخص ما أو الحصول على شيء بعد بعض الجهد. يمكن أن تعني المحاولة للتواصل مع شخص أو الحصول على شيء يصعب الوصول إليه.

عادة تأتي بصيغة 'get a hold of' في المحادثات غير الرسمية. تعني التواصل أو الحصول على شيء يصعب الوصول إليه وليست حرفياً الإمساك.

I can't hold of my friend on the phone.

لا أستطيع **التواصل مع** صديقي عبر الهاتف.

Did you hold of those concert tickets?

هل **حصلت على** تذاكر الحفل الموسيقي؟

It's hard to hold of good fresh bread here.

من الصعب **الحصول على** خبز طازج جيد هنا.

Let me know if you manage to hold of him before noon.

إذا تمكنت من **التواصل مع**ه قبل الظهر، أخبرني.

After calling three numbers, I finally got hold of the manager.

بعد ثلاث مكالمات، أخيراً **تواصلت مع** المدير.

You can usually hold of fresh veggies at the market if you go early.

عادة يمكنك **الحصول على** خضار طازجة من السوق إذا ذهبت مبكرًا.