"hold hostage" in Korean

인질로 잡다인질로 삼다

Definition

누군가를 감금해서 다른 사람에게 요구를 관철시키기 위해 위협하는 것. 보통 범죄나 심각한 상황에서 사용합니다.

범죄, 위협적 상황에 주로 쓰며, '상황에 인질이 되다'처럼 비유적으로도 쓸 수 있다. '인질로 잡히다', '인질로 삼다' 등이 대표적인 용법.

The criminals held the hostages hostage until the police arrived.

범인들은 경찰이 올 때까지 인질들을 **인질로 잡고** 있었다.

The bank robbers threatened to hold the staff hostage.

은행 강도들은 직원들을 **인질로 잡겠다고** 위협했다.

Three people were held hostage for several hours.

세 명이 몇 시간 동안 **인질로 잡혀** 있었다.

Sometimes people feel like they're held hostage by their jobs.

가끔 사람들은 일이 자신을 **인질로 잡고 있다고** 느낀다.

Negotiators worked all night to free those held hostage.

협상가들은 **인질로 잡힌** 사람들을 구하기 위해 밤새 노력했다.

You can't let guilt hold you hostage forever.

죄책감이 너를 영원히 **인질로 잡게** 내버려두면 안 돼.