"hold back" in Hindi

• रोकना
• दबाना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को रोकना या दबाना, या भावना या विचार को ज़ाहिर न करना। यह प्रगति रोकने के अर्थ में भी आता है।

Usage Notes (Hindi)

इसका प्रयोग भावनाओं (जैसे 'hold back tears': आंसू रोकना) और किसी की प्रगति रोकने के लिए दोनों में होता है। इसे अक्सर रोज़मर्रा की ज़ुबान में, अन्य phrasal verbs की तरह, इस्तेमाल किया जाता है। 'hold up' से न भ्रमित करें।

Examples

He tried to hold back his laughter in class.

वह क्लास में अपनी हँसी **रोकने** की कोशिश कर रहा था।

Don't hold back your ideas during the meeting.

बैठक में अपने विचार **न दबाएँ**।

Sometimes fear can hold back your progress.

कभी-कभी डर आपकी प्रगति **रोक सकता** है।

She couldn't hold back her tears at the wedding.

वह शादी में अपने आँसू **नहीं रोक पाई**।

Why do you always hold back when things get tough?

जब सब कुछ कठिन हो जाता है, तो तुम हमेशा क्यों **रुक** जाते हो?

His shyness tends to hold back his career.

उसकी शर्मीलापन अक्सर उसके करियर को **रोकता** है।