"hold back on" in Chinese (Traditional)

• 拖延
• 保留
• 不全力投入

Definition

延遲、保留或沒有全力以赴地支持、參與或表達意見。也可以指猶豫或不完全投入。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，暗指猶豫或不願完全給予。常和“giving advice/information/money”等詞搭配。

Examples

She decided to hold back on her opinion during the meeting.

她決定在會議中**保留**自己的意見。

Please don't hold back on your feelings.

請不要**保留**你的感受。

The company will hold back on the new project until next year.

公司會將新項目**延遲**到明年。

If you hold back on help, it only makes things harder for everyone.

如果你**吝嗇**幫助，只會讓事情變得更難。

Why did you hold back on telling me the truth?

你為什麼**沒告訴**我真相？

Don’t hold back on the details—I want to know everything.

別**保留**細節——我什麼都想知道。