"hold a grudge" in Urdu

دل میں بغض رکھنادل میں کینہ رکھنا

Definition

کسی پر پرانی بات کی وجہ سے لمبے عرصے تک ناراضگی یا رنجش دل میں رکھنا اور معاف نہ کرنا۔

عام گفتگو میں مستعمل ہے، اکثر 'کسی سے دل میں کینہ رکھنا' کے طور پر آتا ہے۔ یہ طویل ناراضگی یا بغض کو ظاہر کرتا ہے۔

He always holds a grudge after fights.

وہ ہر لڑائی کے بعد ہمیشہ **دل میں بغض رکھتا ہے**۔

Try not to hold a grudge.

کوشش کرو کہ **دل میں بغض نہ رکھو**۔

Do you hold a grudge against her?

کیا تم اُس سے **دل میں کینہ رکھتے ہو**؟

Even after all these years, my uncle still holds a grudge against his old boss.

اتنے سال بعد بھی میرا چچا اپنے پرانے باس سے **دل میں بغض رکھتا ہے**۔

I don't hold a grudge—once it's over, it's over.

میں **دل میں کینہ نہیں رکھتا**—ایک بار بات ختم ہو جائے تو ختم ہو گئی۔

Some people hold a grudge over the smallest issues.

کچھ لوگ سب سے چھوٹی باتوں پر بھی **دل میں کینہ رکھتے ہیں**۔