"hogwash" in Russian
чепухабредерунда
Definition
Это слово используют для обозначения чего-то нелепого, неправдоподобного или полной чепухи. Обычно говорят о выдумках или глупостях.
Usage Notes (Russian)
Используется в разговорной речи для резко отрицания сказанного; выражение сильнее, чем просто 'нелепость'. Для неформального общения.
Examples
That's just hogwash.
Это просто **чепуха**.
He said the story was hogwash.
Он сказал, что эта история — **чепуха**.
I don't believe all that hogwash.
Я не верю во всю эту **ерунду**.
Everything he promised was just political hogwash.
Всё, что он обещал, было просто политической **чепухой**.
Come on, you know that's complete hogwash!
Да ладно, ты же знаешь, это полная **чепуха**!
People sometimes believe the wildest hogwash online.
Иногда люди верят самой дикой **ерунде** в интернете.