"hogged" in Chinese (Traditional)

• 獨佔了
• 霸佔（非正式）

Definition

自私或不公平地佔用了超過自己應得的份額，特別用於食物、空間或注意力，常用於口語中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

為非正式用法，通常帶有負面，暗示自私。常見於“hogged the seat”、“hogged the spotlight”。不是指動物 'hog'。

Examples

He hogged all the toys and didn't share with the other kids.

他**獨佔了**所有玩具，沒有和其他孩子分享。

You hogged the bathroom all morning!

你**霸佔了**浴室一個早上！

She hogged the couch so no one else could sit.

她**獨佔了**沙發，沒有人能坐下。

Sorry I hogged the conversation at dinner last night.

不好意思，昨晚喫飯時我把話題都**霸佔了**。

My dog hogged the bed and left me no space to sleep!

我家狗**霸佔了**牀，害我沒地方睡！

He totally hogged the spotlight during the meeting.

會議期間他完全**搶走了**風頭。