"hodgepodge" in Korean
뒤죽박죽잡동사니
Definition
보통 함께 어울리지 않는 여러 가지가 뒤섞여 어수선한 상태를 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적 표현이며, 뒤에 'of'를 붙여 'a hodgepodge of ideas'처럼 쓸 수 있습니다. 공식 문서나 학술적 글쓰기에는 피하세요.
Examples
The box was full of a hodgepodge of old toys.
상자는 오래된 장난감의 **뒤죽박죽**으로 가득했다.
Her notebook was a hodgepodge of recipes and drawings.
그녀의 노트는 레시피와 그림이 **뒤죽박죽** 섞여 있었다.
The buffet offered a hodgepodge of dishes from different countries.
뷔페에는 여러 나라의 음식이 **뒤죽박죽** 섞여 있었다.
His explanation was such a hodgepodge that nobody understood it.
그의 설명은 너무 **뒤죽박죽**이어서 아무도 이해하지 못했다.
My playlist is a real hodgepodge—rock, pop, jazz, and even classical.
내 플레이리스트는 정말 **뒤죽박죽**이야—락, 팝, 재즈, 심지어 클래식까지 있다.
The meeting turned into a hodgepodge of unrelated topics.
회의는 관련 없는 주제들의 **뒤죽박죽**이 되어버렸다.