"hocus" in Spanish
Definition
Palabra que se usa para referirse a trucos, engaños o actos mágicos, especialmente baratos o falsos. Es común en expresiones sobre espectáculos de magia o cosas que parecen falsas.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal o juguetona; se usa más en frases como 'hocus-pocus' para referirse a magia o engaño. Rara vez se usa sola. Puede indicar que algo es falso o no confiable.
Examples
The magician used hocus to impress the crowd.
El mago usó **truco** para impresionar a la multitud.
He thought the product was just hocus and not real science.
Él pensó que el producto era solo **engaño** y no ciencia real.
Don’t fall for that hocus at the fair!
¡No te dejes engañar por ese **truco** en la feria!
All that diet magic is just marketing hocus.
Toda esa magia de dietas es solo **engaño** de mercadotecnia.
You can spot hocus a mile away if you pay attention.
Puedes notar el **truco** a kilómetros si prestas atención.
Don’t give me that hocus—tell me the truth.
No me des ese **engaño**—dímela verdad.