"hobos" in Bengali
Definition
হোবো মানে সেইসব মানুষ যারা স্থায়ী বাসা বা চাকরি ছাড়াই কাজ বা খাবারের খোঁজে এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় ঘুরে বেড়ায়।
Usage Notes (Bengali)
‘হোবো’ শব্দটি পুরনো আমেরিকান প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়। আধুনিক ভবঘুরে বা গৃহহীন মানুষের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার এড়ানো উচিত।
Examples
Some hobos rode trains from city to city.
কিছু **হোবো** শহর থেকে শহরে ট্রেনে চড়ে ঘুরত।
During tough times, many people became hobos.
কঠিন সময়ে অনেক মানুষ **হোবো** হয়ে উঠেছিল।
The story is about a group of hobos traveling together.
এই গল্পটি হলো একদল **হোবো** একসঙ্গে ভ্রমণ করার কথা।
Back in the 1930s, hobos often helped each other out on the road.
১৯৩০-এর দশকে, **হোবো**রা প্রায়ই পথে একে অপরকে সাহায্য করত।
Some folks still romanticize the life of old hobos, imagining freedom on the rails.
কিছু লোক এখনো পুরনো **হোবো**দের জীবনকে রোমান্টিকভাবে কল্পনা করেন, যেন রেলপথে স্বাধীনতা!
You'd hear stories about hobos marking fences to warn others which houses were safe.
শুনতে পেতেন গল্প, যেখানে **হোবো**রা অন্যদের সতর্ক করতে বেড়ায় চিহ্ন দিত কোন বাড়ি নিরাপদ।