"hobbling" in Hindi

• लंगड़ाकर चलना

Definition

चलना असमान या अजीब ढंग से, आमतौर पर पैर या पंजे में दर्द या चोट के कारण। यह तब भी कहा जाता है जब कोई चीज़ खराब हो और धीरे-धीरे या कठिनाई से चले।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब कोई व्यक्ति या जानवर चोटिल पैर से चलता है, लेकिन वस्तुओं (जैसे गाड़ी) के लिए भी बोल सकते हैं। इसमें स्पष्ट कठिनाई और धीमापन दिखता है। 'Limp' से ज्यादा रंगीन अभिव्यक्ति; आम बोलचाल में अधिक।

Examples

He is hobbling because he twisted his ankle.

वह **लंगड़ाकर चल रहा है**, क्योंकि उसकी टखने मुड़ गई है।

The old dog was hobbling along the road.

पुराना कुत्ता सड़क पर **लंगड़ाकर चल रहा था**।

She started hobbling after she fell.

वह गिरने के बाद **लंगड़ाकर चलने लगी**।

My bike was hobbling home on a flat tire.

मेरी साइकिल पंक्चर के साथ **लंगड़ाती हुई** घर आई।

After running the marathon, I was hobbling for days.

मैराथन दौड़ने के बाद मैं कई दिनों तक **लंगड़ाता रहा**।

The runner kept hobbling, refusing to quit even though he was in pain.

दौड़ने वाला **लंगड़ाता रहा**, भले ही उसे दर्द था, उसने हार नहीं मानी।