"hoaxer" in Portuguese (PT)
Definition
Um hoaxer é alguém que engana as pessoas levando-as a acreditar em algo falso, normalmente como uma brincadeira ou para enganar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hoaxer' é usado em contextos noticiosos ou legais e tem um tom negativo, sugerindo engano intencional. Não confunda com 'prankster', que é mais para partidas inofensivas.
Examples
The police caught the hoaxer who sent fake emails.
A polícia apanhou o **embusteiro** que enviou e-mails falsos.
A hoaxer made a fake news story go viral.
Um **embusteiro** fez uma notícia falsa tornar-se viral.
The hoaxer pretended to be a famous actor online.
O **embusteiro** fingiu ser um ator famoso na internet.
People didn't believe the rumors because they knew the city had a history of hoaxers.
As pessoas não acreditaram nos rumores porque sabiam que a cidade tinha antecedentes de **embusteiros**.
After the prank was revealed, the hoaxer apologized publicly.
Depois de a partida ser revelada, o **embusteiro** pediu desculpa publicamente.
It's sometimes hard to tell if a message is from a hoaxer or a genuine person online.
Por vezes, é difícil saber se uma mensagem vem de um **embusteiro** ou de alguém genuíno na internet.