"hoarseness" in Japanese

嗄声しわがれ声

Definition

嗄声やしわがれ声は、喉や声帯の炎症などで声がかすれたり、ザラザラしたり、弱くなる状態です。

医療やフォーマルな場面でよく使われる表現です。「嗄声で苦しむ」や「嗄声を訴える」などの組み合わせで使われることが多いです。一時的な声枯れには使われにくいです。

He has hoarseness after shouting at the game.

試合で大声を出した後、彼は**嗄声**が出た。

Hoarseness can be a sign of a cold.

**嗄声**は風邪のサインかもしれません。

Smoking can cause hoarseness over time.

喫煙は長い目で見ると**嗄声**の原因になることがある。

She noticed some hoarseness after her long presentation at work.

仕事で長時間プレゼンをした後、彼女は**嗄声**に気が付いた。

If your hoarseness doesn't go away, you should see a doctor.

**嗄声**が治らない場合は医師に相談してください。

His speech had a touch of hoarseness, which made it sound more emotional.

彼のスピーチには少し**嗄声**があり、それがより感情的に聞こえた。