"hoarded" in Portuguese (PT)
Definition
Juntou e guardou uma grande quantidade de algo, geralmente em segredo ou para uso futuro, muitas vezes mais do que o necessário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hoarded" normalmente tem um significado negativo, sugerindo egoísmo ou armazenamento desnecessário ('hoarded food'). Refere-se a objetos físicos (dinheiro, comida) ou intangíveis (informação). Muito comum em contextos de crise: 'people hoarded supplies.' Não se usa para coleções comuns.
Examples
He hoarded all the candy for himself.
Ele **acumulou** todos os doces para si próprio.
During the storm, people hoarded water and food.
Durante a tempestade, as pessoas **acumularam** água e comida.
She hoarded old magazines under her bed.
Ela **acumulou** revistas velhas debaixo da cama.
I didn’t realize how much stuff I had hoarded until I moved out.
Só me apercebi do quanto tinha **acumulado** quando mudei de casa.
The secret documents were hoarded in a locked drawer for years.
Os documentos secretos foram **guardados** numa gaveta fechada à chave durante anos.
He’s hoarded so many tools that he can barely find anything now.
Ele **acumulou** tantas ferramentas que mal consegue encontrar alguma coisa.