"hitter" in Russian
Definition
Хитер — это игрок, чья задача бить по мячу, например, в бейсболе или крикете. Обычно это тот, кто отбивает или наносит удар по мячу.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в бейсболе, софтболе и крикете. "power hitter" — это игрок, часто выбивающий хоумраны. В переносном смысле может обозначать умелого отбивающего.
Examples
The hitter swings the bat at the ball.
**Бьющий** замахивается битой по мячу.
He wants to be the best hitter on his team.
Он хочет быть лучшим **бьющим** в своей команде.
A hitter tries to make good contact with the ball.
**Бьющий** старается хорошо попасть по мячу.
He's not just a good fielder; he's also a powerful hitter.
Он не только хороший филдер, он ещё и мощный **бьющий**.
Every team needs a clutch hitter when the game is tied.
Каждой команде нужен надёжный **бьющий** в решающий момент игры.
That kid's the best hitter I've seen all season.
Этот мальчишка — лучший **бьющий**, которого я видел за весь сезон.