"hit your stride" in Indonesian
Definition
Setelah beradaptasi beberapa saat, seseorang mulai tampil maksimal dalam pekerjaan, olahraga, atau aktivitas apa pun.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal untuk menunjukkan seseorang mulai tampil baik setelah adaptasi. Umum di pekerjaan, olahraga, atau belajar hal baru. Misal: 'setelah menemukan ritme'.
Examples
It took a few weeks, but she finally hit her stride at her new job.
Butuh beberapa minggu, tapi akhirnya dia **menemukan ritme** di pekerjaan barunya.
After warming up, the runners hit their stride and ran faster.
Setelah pemanasan, para pelari **menemukan ritme** dan berlari lebih cepat.
You’ll hit your stride once you get used to the schedule.
Kamu akan **menemukan ritme** setelah terbiasa dengan jadwalnya.
It was tough at first, but I really hit my stride by the end of the year.
Awalnya sulit, tapi pada akhir tahun saya benar-benar **menemukan ritme**.
Once the project team hit their stride, everything started running smoothly.
Begitu tim proyek **menemukan ritme**, semuanya berjalan lancar.
Give her a little time—she’ll hit her stride soon enough.
Beri dia sedikit waktu—dia pasti akan **menemukan ritmenya** sebentar lagi.