"hit the stores" in Korean

쇼핑하러 가다상점에 가다

Definition

여러 상점을 방문하며 쇼핑하러 가는 것, 주로 재미나 세일·특정 물건을 찾기 위해.

비격식적, 일상 대화에서 사용. 반드시 실제 매장 방문을 의미하며 온라인 쇼핑에는 사용하지 않음. 주로 가족이나 친구와 휴일, 월급날 이후에 씀. 공식적인 자리에는 부적합.

We plan to hit the stores this Saturday.

우리는 이번 토요일에 **쇼핑하러 갈** 계획이에요.

After breakfast, let's hit the stores for new shoes.

아침 먹고 나서 **쇼핑하러 가자** 새 신발 사러.

Many people hit the stores early on Black Friday.

블랙 프라이데이에는 많은 사람들이 아침 일찍 **쇼핑하러 간다**.

I'm ready to hit the stores and look for some cool deals today.

오늘 **쇼핑하러 가서** 멋진 할인 찾아볼 거야.

Who's coming with me to hit the stores after lunch?

점심 먹고 **쇼핑하러 갈** 사람?

You know the malls will be packed, but let’s hit the stores anyway!

몰이 꽉 찰 거 아는데도 우리 그냥 **쇼핑하러 가자**!