"hit the stores" in Japanese

• 買い物に行く
• 店に行く

Definition

買い物や特定の商品、割引を探して、いくつかのお店に出かけること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな口語表現で、実際に店に行くときのみ使います。オンラインショッピングには使いません。休み明けや給料日の後によく使われます。フォーマルな場では使いません。

Examples

We plan to hit the stores this Saturday.

私たちは今週の土曜日に**買い物に行く**予定です。

After breakfast, let's hit the stores for new shoes.

朝ごはんのあと、**店に行って**新しい靴を買おう。

Many people hit the stores early on Black Friday.

ブラックフライデーでは多くの人が朝早く**買い物に行く**。

I'm ready to hit the stores and look for some cool deals today.

今日は**買い物に行って**お得なものを探す気満々だよ。

Who's coming with me to hit the stores after lunch?

お昼ごはんのあと**買い物に行く**の、一緒に誰か行く？

You know the malls will be packed, but let’s hit the stores anyway!

ショッピングモールは混んでるだろうけど、それでも**買い物に行こう**よ！