"hit the shops" in Arabic

الذهاب للتسوق

Definition

الذهاب للتسوق، غالبًا بغرض الترفيه أو الاسترخاء، خاصة في المتاجر أو المولات.

عبارة غير رسمية، تدل على التسوق بغرض التسلية أو الاستمتاع. ليست للتسوق الضروري فقط.

Let's hit the shops this afternoon.

دعنا **نذهب للتسوق** هذا المساء.

We plan to hit the shops before the party.

نخطط أن **نذهب للتسوق** قبل الحفلة.

Do you want to hit the shops with me tomorrow?

هل تريد **الذهاب للتسوق** معي غدًا؟

I love to hit the shops on weekends when it's less crowded.

أحب **الذهاب للتسوق** في عطلة نهاية الأسبوع عندما يكون المكان أقل ازدحامًا.

"Let's hit the shops early and grab some coffee after," she suggested.

"لنذهب **للتسوق** باكرًا ثم نشرب قهوة بعدها"، اقترحت.

Whenever there's a sale, my friends want to hit the shops right away.

كلما كان هناك تخفيضات، أصدقائي يريدون **الذهاب للتسوق** فورًا.