"hit the sheets" in Chinese (Traditional)

• 上牀睡覺

Definition

去睡覺，通常指上牀準備睡覺。這是個非正式、帶點幽默的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是很口語化的說法，常見於朋友或家人對話，表示“去睡覺”。不適用於正式場合，有時帶點幽默或玩笑意味。

Examples

It's late. I'm going to hit the sheets.

晚了，我要**上牀睡覺**了。

After watching TV, he decided to hit the sheets.

看完電視後，他決定**上牀睡覺**。

I usually hit the sheets around eleven o'clock.

我通常十一點**上牀睡覺**。

I'm exhausted—I can't wait to hit the sheets tonight.

我累壞了，今晚迫不及待想**上牀睡覺**。

As soon as I finish this book, I'm going to hit the sheets.

我一看完這本書就要**上牀睡覺**了。

Long day at work? Time to hit the sheets and recharge.

辛苦工作了一整天？該**上牀睡覺**，恢復精神了。