"hit out at" in Korean

강하게 비난하다맹렬히 공격하다

Definition

누군가나 무언가를 말로 매우 강하게 비난하거나 공격하는 것, 주로 반박하거나 동의하지 않을 때 사용됨.

주로 뉴스 기사나 공식적인 자리에서 쓰는 표현입니다. 일상 회화에서는 거의 사용되지 않습니다. 신체적인 행동이 아니라 언어적인 비난을 의미합니다.

The coach hit out at the referee after the match.

코치는 경기 후 심판을 **강하게 비난했다**.

Many parents hit out at the new school rules.

많은 학부모들이 새로운 학교 규칙을 **강하게 비난했다**.

The actor hit out at false rumors online.

배우는 온라인상의 허위 소문을 **맹렬히 공격했다**.

She really hit out at her boss in the interview.

그녀는 인터뷰에서 상사를 정말 **강하게 비난했다**.

Politicians often hit out at each other during debates.

정치인들은 토론 중에 종종 서로를 **맹렬히 공격한다**.

Fed up with the criticism, he finally hit out at his detractors.

비판에 지친 그는 결국 자신의 비난자들을 **강하게 비난했다**.