"hit at" in Korean

내리치려 하다넌지시 언급하다

Definition

'Hit at'은 무언가를 치려고 하거나 대화 중에 간접적으로 언급하거나 암시할 때 사용합니다.

'Hit at'은 실제로 치려고 할 때와, 은유적으로 말을 넌지시 비추거나 암시할 때 모두 사용됩니다. 일상 대화에서는 주로 'hint at'이 더 자주 씁니다.

The boy hit at the ball but missed it.

소년이 공을 **내리치려 했지만** 놓쳤다.

She hit at the dog to protect herself.

그녀는 자신을 지키기 위해 개를 **내리치려 했다**.

The man hit at the door with a stick.

남자가 막대기로 문을 **내리치려 했다**.

He kept hitting at the idea that something wasn't right, but never said it directly.

그는 뭔가 잘못됐다고 계속 **넌지시 언급했지만**, 직접 말하지 않았다.

You don't have to hit at me—I know you want my help.

굳이 나에게 **넌지시 언급할** 필요 없어—네가 내 도움이 필요한 거 알아.

During the meeting, she hit at some possible changes without giving details.

회의 중에 그녀는 몇 가지 가능한 변화를 **넌지시 언급했지만**, 세부 내용은 말하지 않았다.