"hit at" in Chinese (Simplified)

• 向...打
• 暗示

Definition

“Hit at” 指试图击打或攻击某物，也可以指在对话中间接地暗示某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可用于实际攻击动作，也常用于比喻表达“暗示”。用于暗示时，“hit at”不如“hint at”常见，多见于书面或正式语境中。

Examples

The boy hit at the ball but missed it.

男孩**向**球**打**，但没有打中。

She hit at the dog to protect herself.

她为保护自己，**向**狗**打**去。

The man hit at the door with a stick.

那个人用棍子**向**门**打**去。

He kept hitting at the idea that something wasn't right, but never said it directly.

他一直在**暗示**有些地方不对劲，但从未明说。

You don't have to hit at me—I know you want my help.

你不用**暗示**我——我知道你需要我的帮助。

During the meeting, she hit at some possible changes without giving details.

会议期间，她**暗示**了可能会有一些变动，但没有具体说明。