"hit and miss" in Chinese (Traditional)

• 時好時壞

Definition

用來形容結果時好時壞、難以預料的事物，有時很好，有時不好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式語言，常用來描述服務、產品或方法結果不穩定。不用來形容人本身。

Examples

The Wi-Fi in this cafe is hit and miss.

這家咖啡店的Wi-Fi**時好時壞**。

His cooking is really hit and miss.

他做飯的水準**時好時壞**。

The results of the new medicine are hit and miss.

新藥的效果**時好時壞**。

Restaurants in this area are kind of hit and miss.

這一帶的餐廳**時好時壞**。

The weather here is always hit and miss.

這裡的天氣總是**時好時壞**。

Their customer service is really hit and miss—sometimes great, sometimes not.

他們的客服服務真的**時好時壞**——有時很好，有時不好。