"histrionics" in Arabic

تمثيل مبالغ فيهتصرفات درامية

Definition

الهستريونيكس هي تصرفات أو مظاهر عاطفية مبالغ فيها ومسرحية، غالبًا لجذب الانتباه أو الحصول على رد فعل من الآخرين.

غالبًا ما تستخدم الكلمة لوصف ردود الفعل العاطفية المبالغ فيها بشكل انتقادي أو ساخر. شائعة في اللغة الرسمية أكثر من اليومية.

The teacher was tired of the student's histrionics.

الأستاذ كان متعبًا من **تمثيل** الطالب.

Her histrionics made the argument much worse.

تصرفاتها **الدرامية** جعلت الشجار أسوأ بكثير.

We ignored Tom's histrionics and finished the meeting.

تجاهلنا **تمثيل** توم وأنهينا الاجتماع.

"Enough with the histrionics," she said, rolling her eyes.

"كفى **تمثيلاً**!" قالت وهي تدير عينيها.

Whenever he loses, he resorts to histrionics instead of accepting defeat.

كلما خسر، يلجأ إلى **دراما مبالغ فيها** بدلًا من تقبل الهزيمة.

There's no need for histrionics just because you got a bad grade.

لا داعي لكل هذا **التمثيل** فقط لأنك حصلت على علامة سيئة.