"history repeats itself" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti peristiwa atau situasi di masa lalu cenderung terjadi lagi dengan cara yang mirip.
Usage Notes (Indonesian)
'history repeats itself' sering digunakan dalam pembicaraan serius tentang politik atau masyarakat, dan juga bisa dipakai secara ironis saat pola yang sama terulang kembali.
Examples
History repeats itself when wars happen over and over.
**Sejarah terulang kembali** saat perang terus terjadi berulang-ulang.
My teacher said that history repeats itself if we don't learn from our mistakes.
Guru saya berkata bahwa jika kita tidak belajar dari kesalahan, **sejarah terulang kembali**.
Sometimes it feels like history repeats itself in my family.
Kadang-kadang saya merasa **sejarah terulang kembali** di keluarga saya.
Watching the news these days, it's clear that history repeats itself.
Melihat berita saat ini, jelas bahwa **sejarah terulang kembali**.
You'd think we'd learn by now, but history repeats itself every generation.
Kita kira kita sudah belajar, tapi di setiap generasi **sejarah terulang kembali**.
After seeing another financial crisis, I just shake my head and say, 'history repeats itself.'
Setelah melihat krisis keuangan lagi, saya hanya menggelengkan kepala dan berkata, '**sejarah terulang kembali**.'