"hissed" in Turkish
tısladıkinayeli fısıldadı
Definition
Yılan veya kedi gibi keskin ve hafif bir ses çıkarmak ya da sessizce ve öfkeyle konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hayvanlar (özellikle yılan, kedi) veya öfkesini sessizce dile getiren insanlar için kullanılır. Yüksek sesli konuşmalarda kullanılmaz.
Examples
The snake hissed at the dog.
Yılan köpeğe **tısladı**.
She hissed at me to be quiet.
Bana sessiz olmamı **tısladı**.
The cat hissed when it saw the stranger.
Kedi, yabancıyı görünce **tısladı**.
"Stay away," she hissed through gritted teeth.
"Uzak dur," diye dişlerini sıkarak **tısladı**.
He hissed a warning as the kids ran toward the street.
Çocuklar sokağa koşarken uyarısını **tısladı**.
The crowd hissed when the unpopular decision was announced.
Popüler olmayan karar açıklanınca kalabalık **tısladı**.