"hire out" in Portuguese (PT)
Definition
Permitir que alguém utilize algo que possui, ou os seus serviços, mediante pagamento por um período de tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum no inglês britânico; nos EUA usa-se mais 'rent out'. Aplica-se a coisas (carros, quartos) e a serviços pessoais. Atenção para não confundir com 'hire' (contratar alguém). Normalmente indica que és o proprietário ou prestador.
Examples
We hire out bikes by the hour.
**Alugamos** bicicletas à hora.
She hired out her car while she was abroad.
Ela **alugou** o carro dela quando estava no estrangeiro.
The hall is hired out for weddings every weekend.
O salão é **alugado** para casamentos todos os fins de semana.
He hired himself out as a gardener during the summer.
Ele **alugou-se** como jardineiro no verão.
If you need extra chairs, we can hire them out for your event.
Se precisares de mais cadeiras, podemos **alugá-las** para o teu evento.
They used to hire out rooms above the pub to travelers.
Costumavam **alugar** quartos acima do pub a viajantes.