"hipster" in Japanese

ヒップスター

Definition

音楽、ファッション、カルチャーの最新トレンドを追いかけ、主流とは違う個性的なものを好む人のこと。

くだけた会話や少し皮肉を込めて使われることが多いです。都会の若者やビンテージ好きな人に使います。こだわりすぎて逆に評価されないこともあります。

My friend is a hipster who loves vintage clothes.

私の友人は**ヒップスター**で、ビンテージの服が大好きです。

Many hipsters drink coffee at small local cafes.

多くの**ヒップスター**は小さなローカルカフェでコーヒーを飲みます。

Some people think being a hipster is cool.

**ヒップスター**でいることがかっこいいと思う人もいます。

You can spot a hipster by their unique glasses and beard.

特徴的なメガネとひげで**ヒップスター**を見分けられます。

That tiny record store is always full of hipsters.

その小さなレコード店はいつも**ヒップスター**でいっぱいだ。

I can't tell if he's a true hipster or just following the trend.

彼が本物の**ヒップスター**なのか、ただ流行を追っているだけなのか分からない。